11 février 2007

Canal historique

Près de chez nous y'a un étang canal, un canal historique, le Chesapeake and Ohio (C&O) canal, creusé entre 1828 et 1850, le long de la rivière Potomac. L'été, on y fait ça... Et en ce moment, on y fait...ça!! Et oui, on marche sur l'eau! Bon, ok, sur la glace, mais pour d'ex-petits parisiens, même du Marais, la luge nautique, quel succès! Moult glissades, sur les pieds, sur les genoux, sur les fesses, plus ou moins contrôlées, il ne me reste plus qu'à acheter les patins à glace ce soir, l'histoire c'est ça. Sensations... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 04:59 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

10 février 2007

Fous ces Gaulois!

C'est ce que doivent penser les Ricains en voyant ça: Ben quoi me direz-vous, des babies au jardin public du coin, pas de quoi fouetter un chat...Sauf qu'il fait -15°C, et qu'au jardin, on est tout seuls. Vraiment fous ces Gaulois, il n'y a que les Frenchies pour sortir par tous les temps, je pense que les riverains sont limite d'appeler la protection de l'enfance. Oui mais nous, quand on sort de l'école, on a envie de courir un peu, et puis, y'a pas la queue au toboggan, ça se bouscule pas dans les wagons. Seul problème, les... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 00:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 février 2007

Sisters

"I've got all my sisters with me..."J'ai beaucoup de chance, j'ai un petit frère, et puis j'ai deux soeurs. Et même si je suis physiquement loin, "I've got my sisters with me..." ici aussi, car mes soeurs sont tout près de mon coeur. Elles sont très différentes, et absolument extraordinaires toutes les deux. Elles sont belles, passionnées, drôles. Alors, forcement, elles ont épousé des types bien, et c'est tant mieux parce que, et Alex peut en témoigner, ce n'est pas facile tous les jours d'être les élus des... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 04:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
07 février 2007

Work out

Ici, to work ça veut dire travailler, to work out ça pourrait donc signifier travailler en dehors de chez soi, par opposition à tout le travail qu’on fait chez soi. Mais non, car ici comme ailleurs d’ailleurs, il n’y a pas de mot pour tout ce que les mamans font chez elles.To work out, ça veut dire faire du sport. Et pour moi, c’est vrai que les deux sont liés. Pendant les périodes ou je ne « travaille » pas (en dehors de la maison donc, même si je me tue à la tache à la maison), j’ai toutes les peines du monde à trouver le moyen... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 03:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 février 2007

Il était une fois...

Hélier en Amérique... ::Mon décrocheur d'étoiles::
Posté par la_doro à 04:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
31 janvier 2007

Dernière édition de l'International Geographic

En exclusivité pour vous* une interview et les premières impressions des nouveaux locataires de la Maison Blanche, dans notre Edition Spéciale Bonne Année:"La déco est entièrement à refaire, et c'est très mal chauffé" Doro, 1ère dame"Le précédent locataire a laissé sa bibliothèque: que des BD" Alex, THE MAN"Le parc sera super pour le camp de louvettes, on pourra même creuser des feuillets (=toilettes, ndlr)" Constance, first daughter"J'espère qu'on me laissera piloter Air Force One, parce... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 03:32 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

29 janvier 2007

We are the champions...

...du good old hockey game...ou presque, ça ne saurait tarder, parce qu'on s'entraîne dur. Explication: Alex s'est fait plaisir, il s'est a offert aux enfants un jeu de hockey sur table, il parait qu'il adorait ça petit et que des tournois acharnés se déroulaient à Mennecy. Et les babies ont mordu, résultat ils se chamaillent pour les "manettes", que Renaud refuse de lâcher car les rouges sont ses "chevaliers" (sic), pendant que Hélier subtilise le palet, que Constance pérore que décidement ce n'est pas un sport... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 05:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 janvier 2007

Thrifting pleasures

Mis à part un petit groupe d’irréductibles que l’on rencontre sur les blogs des crafty mamas US, l’américain n’aime pas le vieux, le poussiéreux, l’usé, l’utilisé. Il préfère le tout-neuf, tout-clinquant, tout-plastique, tout made-in-china, tout pas-cher-au-mall. Et ça m’arrange. Parce que du coup il se débarrasse dans les thrift shops (littéralement « magasin de seconde main ») de ses vieux meubles, vieux tissus, vieux services à thé, vieux livres. Moi j’appelle pas ça vieux, j’appelle ça vintage, quant il voit usé, démodé, je... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 03:59 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
24 janvier 2007

Cute as a pie...

  =mignons comme une tarte, et cela me semble parfaitement approprié pour les portraits tirés à l'école. Je rajouterais même kitsch as a quiche, tant qu'on y est... Remarquez les détail qui tuent, les bouclettes soigneusement écrasées dans une mini-vague totalement 80s, les petites mains croisées (par la maîtresse) dans une pose très étudiée, le lobe de l'oreille qui rebique (signature génétique paternelle), totalement cute, totalement kitsch!
Posté par la_doro à 03:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 janvier 2007

My hands are full

« Dis Maman, et ton blog alors ? » « Ben, tu sais ma chérie, je suis comme qui dirait un peu débordée, mais promis, je m’y remet… » La version glamour, c’est ça : La réalité, c’est un papa et une maman avec des boulots assez prenants (doux euphémisme), 2h/jour de commuting, deux petits garçons adorables qui se scotchent à leurs parents dès qu’ils passent le seuil de la porte et refusent de se décoller (normal), une grande-fille-encore-petite-au-fond qui a besoin d’un œil attentif pour ses devoirs et... [Lire la suite]
Posté par la_doro à 04:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]